Eu odiaria tomar a decisão de quem fica e quem vai para baixo.
Не бих да одлучујем о томе ко ће остати горе, а ко ићи доле.
Já devia saber, Reggie, que quem fica contra mim, perde.
Morao si da znaš, Redži, ako ideš protiv mene, gubiš.
Quem fica parado é vietcongue disciplinado.
Onaj koji miruje... je disciplinovani vijetkongovac.
Mas precisam saber que, mais cedo ou mais tarde, vão estar aos berros discutindo quem fica com este prato.
Али пре или касније, вриштаћете једно на друго ко ће да добије овај тањир.
O garra escolhe quem vai e quem fica.
Kandža bira ko æe otiæi, a ko ostati.
Como decidir de forma justa quem fica com o celular?
Èekaj. Kako da odluèimo na fer naèin?
Neste negócio, eu acredito que você é quem fica parado.
MIslim da si ti taj koji štrèi u ovom društvu.
Sou eu quem fica entre criminosos e cidadãos respeitáveis como você.
Ja èuvam poštene graðane poput vas od kriminalaca.
Quem fica com o que, e quem fica com quem?
Ko šta dobiva i ko koga dobiva?
Vamos tirar na sorte para ver quem fica.
Žrebajmo da vidimo ko ce ostati.
Bem, Marshall, nós iremos decidir agora quem fica com o apartamento.
Dobro, Maršal. Odmah æemo odluèiti ko dobija ovaj stan.
Esse sujeito está enganado vocês e o que fazem é brigar pra ver quem fica com ele?
Ovaj tip izlazi sa svima a vi se bijete zbog njega?
Quem fica bêbada no Dia de Ação de Graças?
Mislim, ko se napija za Dan zahvalnosti?
Tem algo como uma disputa entre Penny e o ex dela para ver quem fica com a TV.
Postoji neki spor izmeðu Penny i njenog bivšeg deèka u vezi toga tko æe dobiti TV.
O que te dá o direito de decidir quem fica com o que?
Šta tebi daje pravo da odlučiš šta će ko da dobije?
Depois podem brigar para ver quem fica com a cama de cima na cela.
Tek onda se možete boriti tko æe uzeti gornji kat kreveta u Blackgateu.
Cale a boca... se meu pai acordar, quem fica de castigo sou eu.
Zaveži. Probudit æeš mi tatu pa æu biti kažnjen.
Quem fica na frente do javali, numa caçada?
Ко стоји испред вепра у лову?
Ninguém se lembra de quem fica em segundo lugar!
Niko ne pamti èovek koji je stigao drugi!
E se não sabe quem está vencendo, quem fica com o troféu?
Ako se ne zna ko je pobedio, ko dobija pehar?
Sempre disse que quem fica em pé é o vencedor.
Govorio si da onaj koji završi borbu je pobednik.
Então, esperamos para ver quem fica com eles.
Onda èekamo da vidimo ko ih dobija.
Quem fica em casa com você?
Ko je još u kuæi sa vama?
Você precisa saber quem fica muito tempo no banheiro, ou quem fica parado por muito tempo.
Zato ustanoviš ko pravi pauze, ili je dugo u WC-u, ili dugo puši u uglu.
Por que não pergunta a quem fica todo esquisito quando uma delas chega perto.
Zašto ne pitaš ovu budalu koja se unervozi kada moje dete priðe? E bre!
Quem fica com a guarda se você for presa?
Kome idu deca ako odeš u zatvor?
Sabe quem fica bem de barba?
Rekoh, ko izgleda dobro sa bradom?
Não têm nada melhor para fazer que olhar para quem fica se olhando?
Zar nemate druga posla nego da gledate kako se drugi gledaju?
É o que acontece com quem fica entre mim e Petyr.
То се дешава људима који стоје између Петира и мене.
Quem fica do outro lado respondendo?
Ko na drugoj strani traži odgovor?
Com essa nova informação, quem fica com a parte do Cabeção?
U svjetlu ove nove informacije, tko æe dobiti Glavonjin dio?
Com o Felix morto, adivinha quem fica no jogo?
Sa mrtvim Feliksom, pogodi ko ostaje u igri?
Todos têm que esperar sentados, e Barry decide quem fica parado na luz, mas ele perdeu esse poder, por causa de mim.
Свако од нас мора чекати у столици. Бери одлучује ко иде на светло, али Бери је изгубио ту моћ због мене.
Para quem fica nos bastidores, haverá oportunidades para aparecer na televisão.
Za one koji rade iza scene, postoji moguænosti da budu kamermani.
E quem fica te contando essas coisas?
A ko ti govori sva ta sranja?
É no final do processo, se eu realmente tive um ótimo dia e tudo permaneceu o mesmo, que eu, então, decido quem fica e quem sai, e é tudo baseado no tempo.
Tek na kraju procesa, ako sam imao zaista sjajan dan i sve je ostalo isto, tada odlučujem ko ostaje, a ko ne, a to je sve zasnovano na vremenu.
0.79003500938416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не бих да одлучујем о томе ко ће остати горе, а ко ићи доле. 